Jüdische Gemeinde Landkreis Barnim

    

CORONA KRISENANGEBOT

Hier finden Sie aktuelle Informationen aus offiziellen Quellen:

 

Neuartiges Coronavirus – Antworten auf häufig gestellte Fragen (Stand: 19.03.2020)

 



ANSPRACHE DER KANZLERIN

"Dies ist eine historische Aufgabe - und sie ist nur gemeinsam zu bewältigen"

 

Обращение канцлера Меркель c русскими субтитрами

 


Offizielle Gesundheitsorganisationen

Официальные организации здравоохранения 


Tagesaktuelle Informationen zum Coronavirus

Ежедневная актуальная информация о вирусе короны








#WirBleibenZuhause   # Мы останемся дома


Hier finden Sie aktuelle Informationen auf Russisch aus offiziellen Quellen:

Актуальную информацию на русском языке из официальных источников можно получить здесь:


Coronavirus in Deutschland

Важные вопросы и ответы о коронавирусе


 











Рекомендации Института имени Роберта Коха

1. Как следует себя вести, если коронавирус SARS-CoV-2d в значительной степени распространится по всей Германии? 

. Хорошо мыть руки и придерживаться правил гигиены при кашле и чихании. 

. Отказаться от рукопожатий. 

. Как можно меньше дотрагиваться до лица, чтобы различные возбудители заболеваний не попали на слизистую глаз, носа или рта. 

.  Держаться на расстоянии от людей, которые явно страдают заболеванием дыхательных путей - даже если это связано с волной простудных заболеваний или гриппа. 

. В общем и целом следует при симптомах заболевания дыхательных путей оставаться дома. 

. Не распространять сомнительную информацию из социальных сетей. 

2. Как можно защитить себя от заражения? 

При защите от коронавируса помогают правила гигиены. 

. мытье рук

. нахождение на расстоянии от 1 до 2 метров от заболевшего. 

. следует отказаться от рукопожатий

При симптомах заболевания дыхательных путей по возможности оставаться дома. 

3. Что следует делать лицам, которые подозревают, что заразились новым короновирусом, или вернулись из регионов, в которых могло произойти заражение. 

. Лица которые имели личный контакт с человеком, у которого лабораторным путем был обнаружен вирус SARS-CoV-2, должны немедленно и вне зависимости от симптомов, обратиться в местное управление здравоохранения (Gesundheitsamt). 


4. Почему после общения с заболевшим человеком необходимо провести 14 дней в карантине? 

Важно предотвратить или по крайней мере замедлить дальнейшее распространение нового коронавируса в Германии насколько это возможно. Для этого необходимо по возможности точно идентифицировать всех людей, имевших контакт с лицами, у которых лабораторным путем был обнаружен вирус. Этих контактных лиц, в зависимости от их состояния здоровья, следует наблюдать в течение инкубационного периода (макс. 14 дней), если это необходимо, во время домашнего карантина. Управление здравоохранения определяет порядок действий по отношению к контактному лицу в каждом конкретном случае. К рекомендациям управления здравоохранения могут относиться: оставаться дома, держаться на расстоянии от третьих лиц, регулярно мыть руки и хорошо проветривать жилые помещения и спальни, не пользоваться предметами быта (посудой и бельем) вместе с третьими лицами, предварительно не помыв их. Если есть возможность, нужно пользоваться собственной ванной комнатой. Предметами гигиены нельзя пользоваться совместно с другими людьми, белье надо стирать регулярно и основательно (обычным способом). Важно придерживаться правил при кашле и чихании. Для секрета, выделяемого из дыхательных путей, рекомендуется применять одноразовые носовые платки. 

Родственники и знакомые могут помочь контактному лицу в быту, напр. при закупке продуктов. Тесного контакта следует избегать. 

Можно также помочь, регулярно проветривая помещения и заботясь о регулярном мытье рук. Контактные поверхности, напр. стол или ручки дверей, надо регулярно протирать бытовым чистящим средством. 

5. Почему не все лица с респираторными симптомами не проверяются в качестве профилактики на наличие вируса SARS-CoV-2? 

В настоящее время не исходят из того, что этот вирус в большом масштабе распространен у населения. Поэтому на наличие вируса проверяется не каждый человек с респираторными симптомами, а только в острых клинических случаях. Это способствует тому, чтобы лаборатории не были перегружены и могли вовремя обработать пробы в острых клинических случаях. 

6. Кого нужно проинформировать, если есть подозрение на заболевание новым коронавирусом или было доказано инфицирование? Что произойдет с этими данными? 

Врачи, подозревающие инфицирование новым коронавирусом, должны сообщить об этом в Управление здравоохранения в соответствии с Распоряжением об обязательном сообщении о коронавирусе.

Кроме того, информация об этом случае регистрируется в Управлении здравоохранения анонимно (т.е. без указания имени, адреса или контактных данных) и передается в соответствующее земельное ведомство, а оттуда она попадает в Институт имени Роберта Коха. 

7. Какие возможности лечения инфицированных коронавирусом имеются в распоряжении? 

Не все заболеванния, вызванные корронавирусом, протекают тяжело. В большинстве случаев, о которых сообщалось из Китая, болезнь протекала легко. В центре лечения инфекции находятся оптимальные укрепляющие организм мероприятия в соответствии с тяжестью картины заболевания (напр. кислородотерапия, выравнивание жидкостного баланса, назначение антибиотика для лечения бактериальных альтернативных или сопутствующих инфекций, а также лечение значимых основных заболеваний. Специальной терапии, непосредственно направленной на лечение инфекции нового коронавируса, в настоящее время не имеется в распоряжении. 8. Имеет ли смысл носить защитную повязку для носа и рта в быту для защиты населения от острых респираторных заболеваний? Для населения важнейшими и эффективнейшими мерами для личной защиты и защиты других людей от заражения возбудителями респираторных инфекций являются тщательное мытье рук, соблюдение правил гигиены при кашле и чихании, нахождение на расстоянии от лица, подозреваемого в инфицировании (от 1 до2 метров). Кроме того, не существует достаточно обоснованных доказательств, что применение защитной повязки для рта и носа значительно уменьшит опасность заражения для здорового человека, который ее носит. 

Источник информации: Институт имени Роберта Коха 16.03.2020